政府拟将 Awaab’s Law 扩展至英格兰私房租客
Andy Burnham government issues update as Awaab's Law to be extended to private renters
英国政府宣布，Awaab’s Law 计划扩展到私房租客，并可能覆盖无家可归者、临时安置家庭、离开照护体系的年轻人和受支持住房住户。有关私租领域如何落实的公众咨询将于 2026年12月18日结束，实施时间表尚未公布。
对华人意味着什么
英格兰私租房客将受 Awaab’s Law 扩展影响，政府咨询于 2026年12月18日截止，具体实施时间尚待确定。详细解读
目前，Awaab’s Law 已要求社会住房房东在法定时限内调查危险隐患，并在最危险的第 1 类风险下采取行动，让住房恢复安全。政府现在说，拟把同样更强的保护扩展到私房租客，适用范围还可能扩大到无家可归者、住临时安置的人、刚离开照护体系的年轻人，以及受支持住房住户。
文章提到，社会住房租客也会从今年 11月30日开始获得更多这项保护，这是 Awaab’s Law 第二阶段在该领域生效。对私房房东来说，如果房屋里发现严重危险隐患，现行规则下已经可能面临最高 £7,000 罚款，这项保护来自《租客权利法》。
政府表示，关于私租领域如何落实 Awaab’s Law 的公众咨询将持续到 2026年12月18日，咨询结果会影响具体实施方式和新保护何时生效。住房部长 Matthew Pennycook 说，所有租客都应住在安全体面的住房里，并且投诉应得到及时回应。