上诉法院维持特威福教会学校信仰加分录取规则，认定虽间接不利于部分族裔但属比例适当
CKT v Twyford: Court of Appeal upholds Church of England school admissions criteria
上诉法院在 CKT v Twyford 一案驳回对 Twyford Church of England High School 录取标准的上诉，认定为在英格兰的教会入学标准给以主流英格兰教会为主要礼拜地的家庭额外加分，虽可能间接使部分非白人或非英格兰族裔处于不利，但为维护学校的安立甘教会（Church of England）特征与精神，属于合法且比例适当的做法。
详细解读
第一段：案件要点
上诉法院在 R (on the application of CKT and DGT) v Twyford Church of England Academies Trust and others [2026] EWCA Civ 1364 中，驳回对 Twyford Church of England High School 录取标准的挑战。学校为基督教申请者保留 150 个基础名额，评分制度中若儿童及其父母或监护人定期参加基督教礼拜可得 20 分，且当家庭的主要礼拜地为 Church of England 教堂时再得 1 分。
该案原告因其母亲及其本人定期参加的为厄立特里亚东正教会（Eritrean Orthodox），未能获额外 1 分，从而未达到通常需 21 分才能入学的门槛，于是提起司法复核并向学校裁决员对 2025–26 年类似安排提出异议。
第二段：法院的法律认定
上诉法院接受高等法院的结论，认为该加分规则确实在效果上给非白人或非英格兰族裔等群体带来了特殊不利，但在《2010 年平等法》第 19 条框架下，若某项规定、准则或做法为实现合法目标且措施相称，仍可被视为合法。法院认定维护学校的安立甘教会特征与精神为合法目标，给予 Church of England 主要礼拜地的额外加分与该目标具有相称性，因此不构成不能容忍的不当歧视。
第三段：关于公共部门平等义务和 OSA 决定
法院同时维持原判认为 Twyford 教育信托已在制定录取安排时履行了《2010 年平等法》第 149 条的公共部门平等义务，法官根据证据认定相关机构已就平等考虑予以应有重视。对学校裁决员（OSA）关于 2025–26 年安排的裁定也未发现具法律错误，上诉因此被驳回，高等法院的决定保持不变。
第四段：案件影响与范围
本案确认法庭可以审查并认定宗教背景作为录取考量时可能产生的族裔不利，但同时也明确了法院在平衡宗教特征维护与反歧视义务时会适用比例原则。案件适用于本案所涉的具体安排与法律争议事实，法院的结论基于案件陈述和证据。