内政大臣宣布就亨利·诺瓦克被谋杀案展开独立审查，前司法大臣亚历克斯·查克领衔
Independent review announced into murder of student Henry Nowak
内政大臣沙巴纳·马哈茂德宣布对南安普顿学生亨利·诺瓦克被刺身亡一案进行独立审查，前司法大臣亚历克斯·查克（KC）将主持，报告预计在五个月内提交。审查首阶段将调查警察、卫生服务、地方政府、教育机构和宗教组织是否存在未被注意的危险信号或可干预的机会，第二阶段在独立警务行为办公室（IOPC）完成对警务人员行动的调查后展开。家属对审查表示欢迎，称希望查清真相并实现问责。
详细解读
内政大臣沙巴纳·马哈茂德在下议院宣布，对18岁学生亨利·诺瓦克（Henry Nowak）在南安普顿被刺杀一案展开独立审查，审查将由前司法大臣亚历克斯·查克（Alex Chalk KC）领导。查克表示审查要查明那一夜及事发前后的真相，确认为家庭争取透明和问责。审查预计在五个月内提交报告。
审查被划分为两个阶段。第一阶段将覆盖警察、卫生服务、地方政府、教育机构和宗教组织，重点包括是否有人就武器持有或暴力行为提出关切、是否存在可供干预的遗漏机会，以及受害者家属在司法体系中所受到的对待和支持是否充分。声明中还指出，第一阶段会调查是否有人因“对文化敏感性的错误顾虑”而未报告相关情况。
第二阶段将在独立警务行为办公室（IOPC）完成对到场警务人员行动的调查后启动，届时审查将考虑IOPC的作为，并在必要时审视警方的行动。IOPC此前已就当晚警方应对启动调查，原因是公开的随身摄像头画面显示诺瓦克在地上被铐且处于生命垂危状态时曾多次告诉警员自己已中刀并无法呼吸。
案件背景包括：凶手维克鲁姆·迪格瓦（Vickrum Digwa）在12月行凶后虚假声称遭受种族辱骂并称自卫，6月1日被判终身监禁，最低刑期21年。事发画面公开后，对汉普郡及怀特岛警察局（Hampshire and Isle of Wight Constabulary）的批评和关于刀具管理、种族问题、警务和公众信任的争论随之加剧，并在南安普顿引发暴力骚乱。
诺瓦克家属对审查决定表示欢迎，称希望借此连同正在进行的调查和验尸程序查明全部事实，实现问责和有意义的改变，家属同时表示他们对刑事司法体系的经历令人失望。保守党领袖凯米·巴德诺克（Kemi Badenoch）也欢迎启动审查，称必须对未能保护亨利及其家庭的人承担责任。
原文提及的具体时间和程序均按内政部和相关机构的声明执行，审查第二阶段的启动以IOPC完成其调查为先决条件。