私人全科医生警告：为省钱彻底关暖气可能危害老年人和慢性病患者健康
Money-saving energy bill trick could cause health problems GP warns
私人全科医生 Asiya Maula 警告，某些人不应为省钱而完全关闭暖气或让家中过冷，老年人和患有心肺等长期疾病的人群面临最大健康风险。能源价格上限自10月1日上调4%，典型使用量按直接借记支付的年费现为 £1,723，促使家庭寻找节能办法；NHS 建议常用房间维持约 18°C 或以上。
详细解读
私人全科医生 Asiya Maula 对想通过彻底关闭暖气来节省开支的人发出警告，强调老年人和有长期心脏、肺部或其他慢性病的人群，若让居所过冷可能引发严重健康问题。她指出，寒冷会给身体带来额外负担，可能诱发心脏病发作、中风或肺炎等并发症，已有气喘、COPD 或心脏病的人在寒冷环境下更易出现呼吸困难或病情恶化。若出现持续畏寒、异常疲惫、呼吸急促或病情失控，应警觉并就医，不要单以为是天气原因。
文章列出可同时兼顾取暖与省钱的做法，Maula 医生建议不必全天为全屋供暖，应优先把卧室和起居室等常用空间保持温暖，同时采取封堵门窗缝隙、拉窗帘、关门保温等低成本措施，穿暖和衣物和使用毯子、热饮也可作为辅助，但不应替代对易感人群的足够供暖。
在英国能源价格上限于10月1日上调4%后，典型按直接借记支付的家庭年账单估算为 £1,723，比此前水平高出约 £60，令更多家庭寻求减少开支。Maula 医生提醒若无力支付暖气费用，应查询可得的财政援助或与能源供应商沟通，文章提到 Warm Home Discount 为符合条件的家庭提供一次性 £150 电费抵扣，且该计划计划于10月重新开放。对于独居的年长亲友或邻居，作者建议主动问候或探望，以确认对方没有因担心费用而长时间处于寒冷中。