英国批准开采北海 Jackdaw 天然气田以“保障能源安全”，中国警告将对英国对华电动汽车关税采取报复措施
The Day in Trade: Jackdaw gas field approval to boost ‘energy security’ says government, while China threatens UK with retaliatory trade measures
英国政府批准对北海 Jackdaw 天然气田进一步开采，并称产气将于下月开始以支持能源安全，同时承诺用开采收入设立总额首笔为 £20 亿的能源财富基金投入绿色转型。中国商务部警告，如果英国与欧盟在对中电动汽车征收关税上步调一致并对中国产品设限，中国将坚决采取报复性贸易措施。商务大臣 Jonathan Reynolds 表示与欧盟在“Made in Europe”采购规则上的合作对国家韧性至关重要。
详细解读
英国批准 Jackdaw 开采的关键细节首先包括政府称该决定将支持国家在今冬以本土天然气提升能源安全，生产预计在下月开始。能源大臣 Miatta Fahnbulleh 表示该决定与英国的法律约束性气候承诺相容，政府仍致力于到 2050 年实现净零且停止新油气许可，同时强调新增供应不会降低今冬居民的能源账单。财政大臣 John Healey 承诺将用开采收入成立类似挪威主权财富基金的“Energy Wealth Fund”，政府声明提到将先行投入 £20 亿作为下付款，用于支持绿色转型。
对外及国内反应方面，环境组织和政界反对声音明显。Greenpeace 将此称为错误选择，Green Party 领导人称是“气候破坏”，反对党领袖 Kemi Badenoch 则批评政府在许可批准上的处理并指出此前保守党政府曾在 2022 年和 2023 年批准 Jackdaw 与 Rosebank，但这些批准因法律挑战在爱丁堡审判庭被认定为不合法。政府表示 Jackdaw 与 Rosebank 的此次审批是在现有许可、并依托与现有油气田相连的“tie backs”范围内进行，目的是延长现有油田寿命。
在对华贸易关系方面，中国商务部发言人就英国可能采取与欧盟一致的对中电动汽车关税发出警告，称若英国坚持对中国产电动汽车施加限制，中国将坚决报复以维护中国产业合法权益。此事与欧盟内部讨论对中贸易措施的进展并行，欧盟总统冯德莱恩在欧议会的相关讲话也被提及。商务大臣 Jonathan Reynolds 在国会部门委员会上强调，英国与欧盟在布鲁塞尔的采购计划上合作，有助于保障国家在更艰难的全球贸易环境下的韧性，并促使英国争取“Made in Europe”条件下的有利安排。
下一步发展方面，政府已宣布生产启动时间和能源财富基金的初始款项，但有关法律挑战、环境团体的进一步行动以及中英围绕电动汽车关税的后续外交互动仍将影响事态走向。原文未列明具体法律程序时间表或中方拟采取的具体报复措施细节。