华英网 Chinese in UK
生活卫报:能源· 媒体·

欧洲天然气价格因冬季供应与中东冲突担忧攀升至四年高位

European gas prices soar to four-year high over winter supply fears

欧洲天然气批发价周一升至每兆瓦时 €97(约 £81),英国月度前瞻合约上涨 4% 至 240p 每热量单位,均为自 2022 年 12 月以来的最高水平;油价一度升至每桶 117 美元后回落但仍超 $114。欧洲库存接近 75% 满,而季节平均约 80%,出口放缓和夏季耗气增加令入冬储气偏低;英国被预期今冬将承担欧洲较高的能源成本,家庭账单预计 1 月上升约 16%,典型年费约达 £2,000。

详细解读

欧洲天然气价格在需求与地缘政治风险交织下显著上升。报道指出,批发价周一达到每兆瓦时 €97(约 £81),这是自 2022 年以来的最高点;同期英国的月度前瞻合约上涨 4% 至 240p 每热量单位,也是自 2022 年 12 月以来的最高水平。市场对更强取暖需求和对中东可能进一步冲突的担忧,是推动价格上行的直接因素。

油价方面,有报道称美国与以色列可能拟定对伊朗的新增打击方案,该消息推动国际油价周五一度升至每桶 117 美元,但基准布伦特在周一回落约 2%,仍保持在每桶 114 美元以上。能源价格的联动性使得油市紧张也加剧了天然气市场的波动。

供给与储备方面,欧洲正以十多年低位的库存进入冬季,储气率约为 75%,低于通常接近 80% 的季节平均水平。文章提出的原因包括来自卡塔尔的出口放缓以及夏季为制冷和冷藏增加的消费,导致夏季消耗上升并减少了可用于冬季的库存。英国方面,监管机构警告该国将面临欧洲较高的能源成本,部分原因是英国对进口依赖较大且北海产量多年下降,国内储气规模在欧洲属于较小水平。

经济影响已显现为进口与发电成本上升。国家统计局数据显示,英国在截至 8 月的过去一年中创纪录地为电力进口支付约 £40 亿,其中约一半用于从法国进口电力;此外,过去一年为点火备用燃气发电付出接近纪录的费用,同时风电和太阳能因电网瓶颈被支付停产费用。市场反应方面,尽管商品价格波动,欧洲股市在油价回落下小幅上扬,Stoxx Europe 600 和英国 FTSE 100 在周一早盘分别上涨约 0.3% 和 0.4%。

对个人和家庭的直接影响包括能源账单上升的预期。文章引用的预测显示,英国家庭能源账单预计在 1 月上涨约 16%,使得典型年度账单约为 £2,000。报道并未给出政策性应对细节或新增援助措施。