威尔士南部山谷小镇房价低吸引海外买家,一位澳大利亚购房者迁居
I moved from Australia to the Welsh valleys because the houses are so cheap
一位来自澳大利亚的购房者詹姆斯·布朗在网上看到位于泰洛斯顿(Tylorstown)的一套三居室房产,售价 £80,000,随后从澳大利亚搬来定居;该地区所属城镇费恩戴尔(Ferndale)被 Zoopla 评为威尔士最可负担小镇,平均房价为 £116,200。当地居民仍表示难以购房,有人需到英格兰长途通勤或把储蓄投到生意,地产经纪称低价吸引外来投资者和买来出租的房东。
详细解读
詹姆斯·布朗,56 岁,原籍中部,居住在澳大利亚时在网上看到泰洛斯顿的一处三居室房子,售价 £80,000,他提出购买并从澳大利亚搬回该地居住。他认为与自己家乡相比,这类房产价格优势明显,居住便利,适合通勤。
房地产网站 Zoopla 的分析显示,费恩戴尔是威尔士最可负担的小镇,平均房价为 £116,200,典型住房价格不到两名全职工人工资年收入的两倍。但当地居民反映,即便在此地生活,买房仍困难。多位受访者表示为凑首付不得不把储蓄投入生意,或为负担房贷到英格兰远距离工作。
一名地产经纪人戴维·里凯茨指出,南威尔士山谷地区因低房价吸引外地买家,部分买家并不打算自住,而是作为投资或买来出租,他认为这将吸引更多投资者。当地租客和年轻人对可用生活设施、工作机会和交通成本也有担忧,有人觉得社区温馨但位置偏远,燃油等生活成本上升使得外出和通勤压力加大。

