HMRC 将通过调整税码每月从退休金中扣回冬季取暖补助,受影响约四百万退休者
Andy Burnham cutting state pension payments by £33 a month
HMRC 将根据新的条件通过税码每月从约四百万退休者的国家养老金中扣回冬季取暖补助(Winter Fuel Payment),因年收入超过 £35,000 的退休者须退还该补助。对于一次性 £200 补助,本税年每月大约扣回 £17,2027–2028 税年则约为 £33,之后在 2028–2029 税年回落至约 £17。国家养老金总体仍按年度上调,完整数额自 4月起有明确调整。
详细解读
这项变化的关键在于冬季取暖补助现在实行了收入门槛,只有年收入低于 £35,000 的在岗退休者才能保留补助。若总收入超过该门槛且已先收到一次性补助款项,HMRC 会通过调整你的税码自动收回这笔补助,而不需要单独要求还款。原文示例以一次性 £200 补助为例,HMRC 预计在 2026–2027 税年通过税码约每月扣回 £17,在 2027–2028 税年约每月扣回 £33,因要回收 2026 与 2027 两年的款项,随后在 2028–2029 税年回落到约每月 £17。
受影响的人群规模上,文章称受影响的退休者大约有四百万,主要是年收入在 £35,000 以上、但已在去年或今年先行领取了冬季取暖补助的超过 65 岁人士。政府和 HMRC 的解释是根据所得情况决定是否需要退还补助,若纳税人已通过自我评估(self-assessment)报税,收回方式可能不同,因为 HMRC 会考虑已申报的情况。
关于国家养老金的其他数字,文章指出从 4月起,2016 年以来退休并领取全额国家养老金的人每四周将拿到 £1,002;较旧的基本国家养老金每月为 £768。文章并未提供具体行动指引,只说明收回将通过税码进行,并示例了不同税年的月度扣回金额。
