英国政府推进五个郡的地方政府重组,最终决定前至少还有三周陈述期
Local Government Reorganisation moves forward in five counties
英国政府宣布,地方政府重组在五个地区继续推进,分别是 East Sussex 和 Brighton and Hove、Gloucestershire、Oxfordshire、Warwickshire、Worcestershire。相关地区在作出最终决定前,至少还会有三周时间供进一步陈述;其他 15 个地区仍在审议中,部分地区的决定已撤回但重组并未取消。
全文翻译
今天【周四,10月29日】,随着政府宣布对地方政府重组审查的下一步,五个地区更接近于在其所在地区实行精简的地方政府。
在上个月宣布进行审查后,部长们已确认,该计划将继续推进,并且仍与更广泛的计划保持一致,即把权力从威斯敏斯特下放并交回地方社区,其中也包括本周预算中宣布的内容。
政府现有意在五个地区推进重组。在作出最终决定之前,将至少留出三周时间接受进一步陈述。
政府有意推进的五个地区是:
- 在东萨塞克斯和布莱顿和霍夫,除法尔默教区外,布莱顿和霍夫市议会要求的边界调整与两区制方案一并推进。
- 格洛斯特郡的一区制方案。
- 牛津郡的三区制方案,包括边界调整。
- 华威郡的二区制方案。
- 伍斯特郡的二区制方案;
政府仍致力于推进该重组计划。 部长们将考虑对该计划中其余所有地区的最佳推进方式,总计15个地区,包括9个于9月暂停重组、且其决定现已撤回的地区。
撤回这些决定并不意味着这些地区的重组已被取消。这些地区的所有选项和提案仍在考虑之中,所有地区都将在明年年初前得到结果。
这些地区的地方选举将于2027年5月按现有议会边界举行,这将为地方领导人和社区提供确定性。 新议会将于2029年成立,影子议会的选举将在2028年5月举行。
所有此前已作出决定的地区,将从6300万英镑的能力基金中,按先前公布的新一类地方当局数量,各获得45万英镑,用于支付实施重组过程中发生的成本。剑桥郡和彼得伯勒以及西萨塞克斯将各获得50万英镑,因为这两个地区尚未作出决定。 这笔资金将在未来几周内支付。剩余部分将在最终决定作出后支付。
地方政府、权力下放与地区增长事务部长吉姆·麦克马洪 OBE 今天向议会表示:
昨天的预算表明,我们致力于为地方领导人、地方议会和地方社区提供塑造自身未来的工具。
一旦强有力的一类议会到位,没有任何地区希望再回到两级制。[…] 我们现在作出的决定,将成为这个国家未来几代治理方式的基石。
萨里郡的重组将不受影响,东萨里和西萨里两个新的一类地方当局将于2027年4月开始运行。
政府已听取各地关于保留其城市地位的关切,并承诺将把保护这些地位作为优先事项,同时会考虑所有可用方案,包括在必要时引入新立法。
更多信息:
政府有意推进的地区:
- 东萨塞克斯和布莱顿及霍夫:由东萨塞克斯郡议会、伊斯特本自治市议会、黑斯廷斯自治市议会、刘易斯区议会和罗瑟区议会提交的一项单一制提案,要求进行布莱顿及霍夫市议会请求的边界变更,但弗尔默教区除外。
- 格洛斯特郡:由科茨沃尔德区议会、格洛斯特郡议会、斯特劳德区议会和特克斯伯里自治市议会提交的一项单一制提案。
- 牛津郡:由牛津市议会提交的三项单一制提案,包括西伯克郡议会相邻地区,另有牛津市议会随该提案请求的边界变更。
- 沃里克郡:由北沃里克郡自治市议会、努尼顿和贝德沃思自治市议会、斯特拉特福德昂埃文区议会和沃里克区议会提交的两项单一制提案。
- 伍斯特郡:由布罗姆斯格罗夫区议会、马尔文山丘区议会、雷迪奇自治市议会、伍斯特市议会和怀奇沃恩区议会提交的两项单一制提案。
15 个地区仍在审查中:
现已撤回决定并将重新考虑的 9 个地区:
- 德比郡和德比
- 德文郡、普利茅斯和托贝
- 赫特福德郡
- 肯特和梅德韦
- 兰开夏、布莱克本与达文和布莱克浦
- 莱斯特郡、莱斯特和拉特兰
- 林肯郡、北林肯郡和东北林肯郡
- 诺丁汉郡和诺丁汉
- 斯塔福德郡和斯托克特伦特
9 月撤回决定的 4 个地区:
- 埃塞克斯、绍森德在海上和瑟罗克
- 汉普郡、怀特岛、朴茨茅斯和南安普敦
- 诺福克
- 萨福克
等待决定的 2 个地区:
- 剑桥郡和彼得伯勒
- 西萨塞克斯
译自 GOV.UK:住房部新闻 原文,以原文为准。
