华英网 Chinese in UK
生活卫报:移民· 媒体·

加速建设下的反抗:专栏作者称皮丁顿等村庄被迫接收大量寻 asylum 者,呼吁恢复地方规划权

The UK government ridicules villages such as Piddington – but it’s these ‘Nimbys’ who show us the way | Simon Jenkins

专栏作者西蒙·詹金斯批评英国中央政府强制在乡村推行扩建计划,称牛津郡皮丁顿等小村被要求大幅增加人口并接收数百至上千名寻 asylum 者,地方反对被以“紧急皇家开发”或国家利益为由忽视。文章列举多地被迫扩建的案例,并指出自 2012 年起中央推动的建设目标和随后的更高“增长目标”削弱了地方议会和乡镇自治的规划权,作者呼吁赋予地方更大规划主导权。