巴金与达格纳姆议会辖下塔楼发生坠楼死亡事故，四岁女童遇难
Young girl dies after falling from council-owned block in Barking
一名四岁女童在巴金与达格纳姆议会（Barking and Dagenham Council）拥有并由其旗下公司 B&D Reside 管理的塔楼跌落后死亡，事发后由伦敦救护服务送往创伤中心，随后在医院死亡。大都会警察称事件正在调查中，目前不认为有可疑情况；议会和 B&D Reside 表示正配合警方调查并向家属提供支持。事故发生在周六早晨，议会强调会给予家属隐私，不会进一步评论。
详细解读
周六早晨在伦敦巴金发生一起儿童坠楼事故，一名四岁女童从一栋由巴金与达格纳姆议会拥有、由其公司 B&D Reside 管理的塔楼坠落。伦敦救护服务到场后将女童送往一所创伤中心，但她随后在医院因伤去世。大都会警察接报并出警处理。
大都会警察发言人表示，关于该不幸事件的调查正在进行，目前并不认为有可疑情况。巴金与达格纳姆议会和 B&D Reside 的发言人向媒体表示，事件涉及住在由议会委托开发且现由 B&D Reside 管理的其中一幢楼房，双方正在配合警方及相关当局的查询，并已向女童的家属和亲人表示慰问。
议会与 B&D Reside 表示会支持警方和其他当局以厘清事发详情，并强调会给家属隐私，目前不会进一步评论。公开报道未提供更多关于事故具体原因、确切楼层或其它安全细节的信息。