北约克郡警方与内政部反对将被撤牌的约克中餐馆营业执照转给申请人
Bid to block York Chinese restaurant control change after illegal worker raids
北约克郡警方和内政部已对将 Sky Blue Chinese Restaurant 的场所执照转给 Yuk Chuan Pang 的申请提出异议，理由包括与前执照持有人 Zhong Le Chen 的商业关联以及未能证明对员工进行有效的合法工作权检查。该执照在 9月24日被约克议会撤销，警方与内政部称转让不会显示管理层已真正改正问题，申请将于10月29日由约克议员审议；任何一方可向地方法院上诉。
详细解读
第一段说明关键事实和时间线。Sky Blue Chinese Restaurant（位于 Barbican Road）的场所执照在 9月24日的约克议会听证后被撤销，原因与内政部在去年7月和12月的执法突袭中发现非法工作人员有关。内政部的移民合规与执法（ICE）官员在突袭后对场所采取了行动，并对该餐馆及其经营者提出申请，最终导致执照被撤销。
第二段列出反对转让的具体理由。北约克郡警方在反对书中称证据显示申请人 Yuk Chuan Pang 与前执照持有人 Zhong Le Chen 有商业关联，且 Pang 在此前的听证中否认与 Chen 有关联，但警方指出 Pang 曾在2019年出现在另一家由 Chen 持牌的餐馆的突袭现场并称自己负责该场所，警方认为这类误导性陈述影响其诚信和持牌适格性。内政部则表示 Pang 未能证明在执法访问后对员工执行有效的工作权检查，担心管理控制、诚信和合规系统不足。
第三段说明财务与法律后果。Sky Blue 的运营公司 Sky Blue York Ltd 于9月进入清盘，欠债合计 £102,412，其中包括内政部在去年10月和今年1月对两次突袭后开出的两项罚款，共计 £95,000。地方议会报告指出，对本次执照转让申请以及反对决定的各方均可在周四听证后向治安法庭提出上诉。
第四段交代接下来的程序。该执照转让申请将于10月29日由约克议员审议，届时议员会考虑警方和内政部的异议及提交的证据，决定是否批准转让。