华英网 Chinese in UK
生活BBC· 媒体·

英国预算公布能源账单、税负和储蓄安排调整

Your pay, energy bills and savings: How the Budget affects you

英国预算宣布了多项影响家庭钱袋子的安排,包括英格兰 20 million 户 council tax A 到 D 档家庭将获 £100 Household Energy Payment,苏格兰、威尔士和北爱尔兰将得到等额资金后再决定是否推出同样付款。

对华人意味着什么
在英家庭会收到或等待地方政府决定是否跟进的 £100 取暖补贴,燃气固定费和部分税务安排也将按预算中的时间表调整。

详细解读

财政大臣 John Healey 在预算中列出一揽子生活成本措施,核心是缓解能源账单压力。英格兰 council tax A 到 D 档的 20 million 户将自动收到 £100 Household Energy Payment,钱会直接打入银行账户;苏格兰、威尔士和北爱尔兰则获得等额资金,但是否推出同样付款由当地政府自行决定。

能源方面,和 Ofgem price cap 挂钩的电费预计 1月会明显上涨,政府同时把 10月推出的电费 VAT 减免延长到 7月,原本这项减免是要在 4月结束的。燃气 standing charges 计划在 2027 年,或者尽快在此后,先在英格兰、苏格兰和威尔士取消。

预算还延长了汽油和柴油 5p 的临时燃油税减免到 7月,原本计划从 1月开始逐步取消。BBC 还提到,自主储蓄方面,政府放弃了把 65 岁以下现金 ISA 年度上限从 £20,000 降到 £12,000 的方案,另拟推出面向首次投资者的 Starter Isa。

在收入和养老金方面,最低工资将于 4月上调 3.9%。国家养老金也按 3.9% 上调,新的 flat-rate state pension 为每周 £250.70,旧 basic state pension 为每周 £192.10。政府同时表示,只有收入来自国家养老金的人,至少到 2030 年前都不会因此缴纳个人所得税。

住房支持部分,政府确认 First Time Buyer Isa 计划将取代备受批评的 Lifetime Isa;另一个 Your First Home equity scheme 适用于英格兰首次购房者,可用 2.5% 首付购买新建房,并获得相当于房价 20% 的贷款。