华英网 Chinese in UK
生活Property118· 媒体·

Lendlord 推出 Property Register 工具,帮助英格兰房东为政府租赁物业数据库准备登记材料

Lendlord’s tool prepares landlords for England’s database

Lendlord 在其合规中心推出 Property Register 工具,帮助英格兰房东把已有档案整合成可用于向政府租赁物业数据库(PRS database)登记的注册包,并在提交前提示缺失信息。该工具还会标注各物业的区域性登记截止日期、管理登记通知与到期提醒,并在物业或租赁信息变更时发出更新提示,但房东仍须通过政府服务完成正式注册。

详细解读

Lendlord 的 Property Register 嵌入在其合规中心,主要功能是把房东已持有的记录汇集成一个注册包,减少从零开始准备材料的工作量。工具会检查档案完整性,并在提交前标记缺失的具体信息,便于房东补齐后再向政府提交。

该工具还包括针对每处物业的区域登记截止日期识别功能,管理登记通知与到期提醒,涵盖数据库续期提醒。当物业信息或租赁情况发生变化时,系统会触发提示,提示房东需更新登记内容,从而帮助房东维持登记记录的及时性。

Lendlord 联合创始人兼首席执行官 Aviram Shahar 表示,工具旨在简化准备工作,但强调登记只是第一步,房东在完成政府注册后仍需随时更新记录以反映情况变化。原文同时指出,尽管该工具能生成注册包和提醒,房东必须通过政府的官方服务完成最终注册程序。