Polly Toynbee 建议安迪·伯纳姆首份预算向银行开刀，提高银行税以彰显决心
My advice for Burnham’s first budget? Hit the banks – and hit them hard | Polly Toynbee
Polly Toynbee 建议安迪·伯纳姆在首份预算对大型银行加税，恢复对银行的公司税附加或类似税率以收回部分财政成本并传递政治信号。文章提到英国四大行上半年在英利润约为 £13bn，恢复把银行附加税从 3% 调回原来的 8% 可带来约 £2bn 收入；同时作者赞赏预算中其他措施如上限公交票价、削减电费 VAT 相当于平均每户下降 £45、推动国家护理服务和选举改革等。
详细解读
Polly Toynbee 在社论中把焦点放在安迪·伯纳姆首份预算对银行业的态度上，认为即便预算总体不激进，但对银行加税这一项具有象征意义。文章列出具体数字作为论据：报道称英国四大行在今年上半年来自英国的利润约为 £13bn，较去年增长 16%；文章估算，将银行的公司税附加从现行的 3% 恢复至此前的 8%，可为财政带来约 £2bn 收入。作者把这种做法视为对银行在金融危机后未充分承担责任的一种回应，并指出过去政府曾在奖金征税等问题上抵抗过银行的游说，相关措施在2009年曾短期带来明显税收。
文章同时提到反对声音，以及银行及其代表的施压实例。作者引用 JP Morgan 首席执行官 Jamie Dimon 对可能影响其在伦敦投资计划的威胁，回顾历史上银行对税收变动的反应与政府之间的较量，并援引前财政大臣 Alistair Darling 的经历，说明政府在面对银行游说时仍有回旋空间。文中还提到 UK Finance 对增加银行税可能引发银行迁出的警告，但指出有关比较（如称伦敦银行税最高）并不准确，并援引 Tax Policy Associates 的数据说明欧洲各国差异。
除了针对银行的税收建议外，文章还列举了伯纳姆预算中其他可见措施：对公交票价设上限、降低电费所含 VAT 使平均账单减少约 £45、推动建立国家护理服务、进行选举改革以及可能与欧盟关系的走向。文章并提到工会组织对对银行暴利征税、提高博彩与财富税和提高资本利得税的支持。作者认为将税收与“有利于民生的支出”挂钩更易被公众接受，例如取消三重锁以筹资社会护理开支。
结尾部分，Toynbee 认为即便只是象征性的对银行采取强硬立场，也能为伯纳姆的政府传递自信信号，并提示读者关注未来更多反映其风格的政策。