环保人士呼吁财政部削减对碳捕集（CCS）24亿英镑拨款，转投更可靠的减排与降费项目
UK spending on ‘fairytale’ carbon capture tech is a national embarrassment, chancellor told
环保人士领衔向财政大臣呼吁，要求在本周预算中缩减政府为碳捕集与封存（CCS）预留的 £24bn 支出，改为资助能切实减少排放并降低家庭能源账单的绿色项目。抗议者指称政府对 CCS 的支持“代价高昂且不确定”，并担忧同时削减对家庭热泵补助会削弱降低建筑采暖排放的努力。支持 CCS 的行业团体称首批项目已带来超过 £4bn 的供应链合同和数千个就业机会，警告撤资会损害投资信心。
详细解读
第一段说明关键诉求和金额及时机。环保人士和活动家以 Chris Packham 为代表，正在向财政大臣呼吁，在本周预算中缩减政府对碳捕集与封存（CCS）的财政支持，目标是取消或减少政府为 CCS 预留的 £24bn 支出。Packham 在卫报中称 CCS 是“技术童话”，并称把纳税人资金大量投入该技术是“国家耻辱”，敦促用资金支持更可靠的减排与降低家庭能源账单的方案。
第二段交代争论双方的主要论点与具体例子。支持者认为 CCS 可为难以替代化石燃料的行业提供长期减排路径，英国已在东海岸集群（East Coast Cluster）和 HyNet 集群等地展开首批项目，行业组织 Carbon Capture and Storage Association 表示首批项目已带来超过 £4bn 的供应链合同，可能支持约 350 家英国公司和 5,500 个建设岗位，并警告撤资会削弱投资者信心和现有基础设施利用率。反对者则指出许多高成本项目进展缓慢且减排效果低于预期，并担心化石燃料公司借此延长化石燃料使用周期。
第三段说明与家庭补助、政策选择的关联。报道指出，政府据称计划减少对希望用电热泵替换燃气锅炉的家庭补助，而建筑采暖约占英国温室气体排放的五分之一。抗议者因此强调，应优先保障“能帮助家庭降低账单”的资助承诺，而不是继续为“代价高昂、结果不确定”的 CCS 项目提供大量资金。
第四段交代政府回应与后续可能走向。能源安全与净零部（Department for Energy Security and Net Zero）的一位次级大臣 Martin McCluskey 在行业活动中表示政府仍致力于 CCS，但财政压力可能影响行业发展的步伐。文章还指出，财政决策将在本周预算中体现，相关各方都在争取影响预算分配，政府已被联系以求置评。