华英网 Chinese in UK
生活www.lbc.co.uk· 媒体·

英国内阁首相安迪·伯纳姆称保守党在脱欧后"烧掉了我们所有桥梁",将寻求与欧盟新协议

Tories ‘burned all our bridges’ in Brexit aftermath, Burnham says ahead of EU summit

英国首相安迪·伯纳姆表示,保守党在脱欧后"烧掉了我们所有桥梁",过去十年"得不偿失",他将在 11月20日的英欧峰会上争取一项涉及食品与农业、排放交易和青年流动计划的新协议,称这可使 GDP 提高多达 0.4%。伯纳姆称新协议旨在降低食品价格、减少企业成本并帮助威尔士农产品出口,但他同时重申工党竞选纲领的"红线",排除重返关税同盟、单一市场或恢复自由流动。

详细解读

英国首相安迪·伯纳姆在威尔士工党大会上批评保守党处理脱欧后的做法,称保守党"烧掉了我们所有桥梁",并断言在公投以来的十年中"我们失去的多于得到的"。他将于 11月20日出席英欧峰会,目标是在食品与农业、排放交易和青年流动计划等领域达成协议,认为这些协议有望把英国 GDP 提高多达 0.4%。

伯纳姆具体表示,他希望通过减少对食品出口的行政障碍来帮助威尔士企业,尤其是贝类和羊肉出口商,同时把食品价格降下来,减轻生活成本并为企业降低运营成本。他称如果能达成"正确的协议",将带来这些经济和价格方面的改善。

尽管推动与欧盟更紧密的合作,伯纳姆同时重申工党竞选纲领中的"红线",明确不考虑重返关税同盟、单一市场或恢复自由流动。他还表示,关于未来是否回归或部分采用欧盟的自由流动规则的任何变化,最终应由选民决定。

报道未指出具体协议文本或已经达成的具体安排,伯纳姆称在峰会后英国将"探索选项",寻求一种不同的长期关系。