华英网 Chinese in UK
生活Lincolnshire Live· 媒体·

DWP 冬季燃料补助 11月15日起发放,年应税收入超 £35,000 需经税码返还

Winter Fuel Payment '6 letter code' cash goes in bank 'next week'

英国就业及退休保障部(DWP)说,符合条件的人会从11月15日起收到 Winter Fuel Payment,金额为 £100 到 £300。出生日期在 1960年6月27日及之前、且满足居住和其他资格要求的人可能领取;银行账单上会显示你的国民保险(NI)号码后接 “DWP WFP”。

对华人意味着什么
2026年11月15日起,符合条件的领取者会收到 Winter Fuel Payment;年应税收入超过 £35,000 的人若不退出,款项会通过税码追回。

详细解读

DWP 发布了新的 Winter Fuel Payment 指引,确认符合条件的人会从11月15日起开始收款,金额范围是 £100 到 £300。材料写明,出生日期在 1960年6月27日及之前的人才可能符合年龄条件,但还要同时满足其他资格要求。

正文列出了不符合资格的几类情况,包括通常居住在英格兰、威尔士或北爱尔兰以外,或在 2026年9月21日至27日这段“qualifying week”通常住在别处但当时身在英格兰、威尔士或北爱尔兰等。住在护理院的人也可能符合资格,但如果同时领取 Universal Credit、Pension Credit 或 income-related Employment and Support Allowance(ESA),并且从 2026年6月29日或更早起一直住在护理院,则不能领取。

DWP 说,款项进入英国和威尔士的银行账户时,账单上会显示你的 National Insurance(NI)号码,后面接着 “DWP WFP”。它还说明,Winter Fuel Payment 主要是为了帮助支付 2026 到 2027 年冬季的取暖费。

对于年应税收入超过 £35,000 的人,DWP 说款项会通过税务系统追回,除非先选择退出。HMRC 如果通过税码收回,会联系当事人;如果税年内收不完,还会寄出税务计算信。DWP 还举例说,如果 2025 年的款项已经在收回,2027年1月税码会先开始收回 2026 年的款项;如果不退出,2027年4月还会继续收回 2026 年的款项,并预先开始收回 2027 年的款项。