华英网 Chinese in UK
中英与华人新浪新闻_手机新浪网· 媒体·

英国官员与学者警告,资深对华外交官离职导致中国问题专家短缺

英媒警告:资深外交官相继离职,英国面临中国问题专家人才短缺

多名有在华工作经历的资深外交官相继离职,导致英国政府在中国问题上的专业人才出现长期性短缺,影响贸易、安全、人工智能和净零转型等政策领域的应对能力。外交部称本财年将投入最多500万英镑以增加各部门及关键行业的中国问题专业知识并提供语言培训;另外外交部今年已组织约十场全天培训,由“英中透视”组织负责。离职原因被指包括削减成本、薪酬未随通胀调整及私营部门更高收入机会。

详细解读

多名英国外交官和中国问题专家在过去一年内相继离职,其中包括负责中国政策的卓丹廉(Dan Chugg)和曾于2017–2021年担任同一职务的凯特·怀特(Kate White)。知情人士与学者指出,这些人员多有在北京工作经历,其流失使得在常务秘书和总司长级别等高层职位中,具备中国工作经验的人数明显减少。

专家与前官员警告,人才短缺正削弱英国在贸易、安全、人工智能和净零排放转型等涉及对华关系的重要政策领域的处理能力。下议院相关委员会主席利亚姆·伯恩(Liam Byrne)称,大量专业人才流失妨碍政府在经济安全、人工智能和贸易等领域将思路整合,从而影响英国在美欧中三方间的定位与决策能力。

有关人士将离职原因归结为多种因素,包括外交部内部的成本削减导致高级官员需重新申请职位、公务员薪酬未按通胀提高,以及中国问题专家被私营部门提供的高薪吸引。报道还提到,英国情报机构和外交系统内对中文人才及具备中国相关知识的人员短缺表示担忧。

作为回应,外交部表示相关说法并不准确,并称本财年将投入最高500万英镑用于增加各部门及关键行业的中国问题专业知识,且已组织约十场全天培训,培训由“英中透视”组织负责。此外,文中也引用了对“英中透视”及其言论的批评与反驳,并呈现了部分学者对西方中国问题专家现状的评论。