政府与央行政策如何侵蚀你的财富
How the government is making you poorer
政府支出、举债和央行的货币政策，包括长期低利率与大规模量化宽松，推高了通胀并侵蚀了个人购买力与储蓄实际价值。文章指出，持续通胀会使工资购买力下降并缩减退休储蓄的实际价值，2008 年危机前的低利率与宽松监管又加剧了住房泡沫并导致危机后大量创造货币。文中给出量化宽松规模示例，称到 2022 年初美联储持有约 8.5 万亿美元购入资产，英格兰银行相当规模峰值约 1.2 万亿美元。
详细解读
文章把收入购买力下降的部分原因归结为政府和中央银行的决策，强调通胀不仅仅是物价上涨，也意味着手中货币的实际价值变小。举例说明，在年通胀率 3% 下，今天价值 100 美元（约 76 英镑）的商品十年后价格将增至约 134 美元（约 101 英镑），如果收入未同步增长，实际购买力就会下降。
文中指出，除能源短缺和供应中断外，政府支出与举债，以及央行的货币政策，都会推动通胀。多数西方主要央行把年通胀目标设在 2%，意味着价格被容许持续上升以避免通缩带来的消费与就业问题。
低利率、监管与 2008 年金融危机的联系
文章回顾称，2008 年金融危机前的低利率、宽松金融监管和鼓励购房的政策促成了借贷激增，银行发行高风险抵押贷款并将其证券化，泡沫破裂后引发大范围财富损失和政府救助。
危机后，央行通过量化宽松（QE）大规模“创造”电子货币购买政府债券与其他资产以降低借贷成本并刺激支出。文中给出规模数据：到 2022 年初，美联储持有约 8.5 万亿美元购入证券，英格兰银行的相应持有峰值约为 1.2 万亿美元，这些操作被用来解释为何储蓄和退休金的实际价值会受到侵蚀。