政府就将 Awaab’s Law 扩展至私人租客展开咨询
Tackling dangerous homes: private renters closer to faster repairs through Awaab’s Law
英国政府正在就如何把 Awaab’s Law 进一步用于私人租客征求意见，咨询内容包括法律期限应如何设定，以及何时开始适用于私人租客。该咨询将于12月18日结束。
对华人意味着什么
私人租客可就 Awaab’s Law 的扩展方案提交意见，咨询将于 12月18日结束。详细解读
现行的 Awaab’s Law 已要求社会房东在法定时限内调查危险隐患，并采取措施让社会住房恢复安全。政府这次讨论的是把更严格的修复要求提前引入私人租房领域。
文章提到，私人房东如果房屋里发现严重隐患，已经可能因新的租客权利规则被处以最高 £7,000 罚款。除此之外，政府还表示，Awaab’s Law 未来也可能扩展到临时安置、支持性住房等其他住房类型。
咨询对象包括私人租客、私人房东、慈善机构和住房专家，重点是这些保护措施应如何运作，以及何时开始适用于私人租客。政府给出的截止日期是12月18日。
文中列出的危险隐患包括严重潮湿和霉菌、电路故障、无法正常取暖的寒冷住房，以及容易导致跌倒和绊倒的问题。材料还给出多项背景数据，说明如果法律扩展，英格兰约 900 万套住房最终可能受益。