华英网 Chinese in UK
生活NW Mail· 媒体·

北西部地区有 28.2% 符合资格女性三年内未参加乳腺筛查,NHS 呼吁接到邀请就预约

28.2 per cent of North West women miss breast screening invitations

NHS 最新数据显示,北西部(North West)有 28.2% 符合资格的女性在过去三年未做乳腺筛查,整体参检率在 2024/25 年小幅上升至 71.8%(此前为 71.1%)。

详细解读

NHS 的最新统计显示,北西部地区在过去三年内有 28.2% 的符合资格女性没有接受乳腺筛查(mammogram)。整体筛查覆盖率在 2024/25 年为 71.8%,相比前一年的 71.1% 略有上升,但仍有超过四分之一的目标人群未参加筛查。

乳腺筛查由女性放射技师在医院或流动检查车进行,目的是在出现任何体征或症状前发现乳腺癌。根据 NHS 的安排,已在 GP 注册并被认定为女性的 50 至 53 岁女性会自动收到筛查邀请,之后每三年一次直至其 71 岁生日;71 岁及以上的女性如需筛查可以自行申请(self-refer)。

NHS 英格兰北西部地区的 Paula Cowan 医生指出,筛查每年可发现数千例乳腺癌,但一些人可能因各种原因不愿就诊或将其列为次要事项。她呼吁收到邀请的女性“保存日期并前往检查”,强调大多数人检查结果为正常,筛查可在早期发现更易治疗的病变,从而提供安心。

对于想了解筛查流程或预约详情的读者,NHS 在其网站提供了相关信息和预约指引,页面地址为 nhs.uk/tests-and-treatments/breast-screening-mammogram/。