华英网 Chinese in UK
生活Care Appointments· 媒体·

上议院就废除 Healthwatch 和合并 HSSIB 计划质询政府,卫生法案二读引发争议

Government challenged on Healthwatch abolition after review announced

上议院议员在对正在二读的卫生法案展开审议时,就政府拟废除患者监察组织 Healthwatch 并将 Health Services Safety Investigations Body (HSSIB) 并入 Care Quality Commission (CQC) 的计划提出质疑与反对。

详细解读

卫生法案在上议院进行第二次审议时,多位上下院议员对政府计划废除 Healthwatch 并将 HSSIB 职能并入 CQC 表示反对。保守党上院副党鞭 Earl Howe 强调 Healthwatch 的价值不仅在于向委托方和服务提供者反馈信息,更提供一个独立于现有体系的渠道,让患者和服务使用者发声,识别服务提供中的不公平与异常模式,维护公众信任。他警告不要轻易浪费这一信任。

反对者还指出,将 HSSIB 的调查职能整合到 CQC 会削弱对系统性安全失误的匿名报告环境,参与者可能因此不再坦率提供信息。多位跨党派和无党派的上院议员,包括 Baroness Lowe、Lord Patel、Baroness Hollins 等,援引地方 Healthwatch 成效及其在服务改进、代表边缘群体方面的作用,要求保留并改进现有机构。

政府方面,卫生部长 Baroness Merron 为改革辩护,称现有结构并未持续且有效地将患者意见与实际决策连接起来,因而希望将责任直接下放给 ICBs 和地方政府,以便将患者洞见更直接地用于采购、服务规划与改进。她同时表示认可对这些变动的强烈关切,并愿与议员合作,确保新安排能真正赋能地方社区、提高透明度,并听取关于 HSSIB 的担忧,确保调查、系统学习与改进之间有强联系。

法案还包括更大范围的 NHS 重组条款,例如废除 NHS England,将其职能移交给卫生大臣和 ICBs,并为统一病历建立法律框架。政府称这些改革能减少重复并节省开支,估计到本届议会期末每年可贡献最多 £1 billion 的节省,批评者则担心会造成干扰并导致权力过度集中。部分前 NHS 负责人和前任卫生大臣对如何在不干扰患者服务的前提下实现职能划分和减少重复提出了不同看法,呼吁谨慎推进重大结构性重组。