华英网 Chinese in UK
签证移民PM News Nigeria· 媒体·

英国内政部推出 Earned Settlement 永居新规,部分移民等待时间延长至10年

UK sets new conditions for permanent residency, migrants face longer wait

英国政府公布新的永久居留规则,绝大多数移民今后需要等待10年,违规者可能等20年,部分通过小船或秘密路线入境者最长要等30年。高收入者、部分公共服务工作者、合资格护理工和部分难民可按较短年限申请,原有永居身份和特定家庭成员路线保留。

对华人意味着什么
多数申请永居的人将改按新“Earned Settlement”规则等待更久,部分护理工、医护和教育工作者可按较短路径申请。

详细解读

英国政府11月2日宣布新的移民规则,推出名为 Earned Settlement 的永居路径。新规把大多数申请永久居留的人等待时间拉长到10年,并按收入、对英国的贡献以及是否遵守移民法来决定能否更快申请。

政府列出的更短路径包括:年收入超过 £50,271 的人,以及部分公共服务工作者如医生、护士和教师,可在5年后申请;高收入者可在3年后申请;合资格护理工在遵守签证条件且年收入至少 £25,000 的情况下,也可在5年后申请。

如果申请人违反移民规则,等待时间至少是20年;通过小船或秘密路线进入英国的人,最长期限可达30年。政府还说,已经拥有永居身份的人不会失去资格,英国公民、Hong Kong British Nationals (Overseas) 以及武装部队成员的家庭成员也保留原有永居路线。

新规同时调整了难民的永居规则。通过内政部认可路线入境的难民可在5年后申请,其他人可能要等20年;如果难民工作或学习,等待时间可缩短到10年。政府还表示,部分不符合5年路线的护理工将获得新的5年签证,完成后可申请永居,类似安排也适用于部分同期抵英的医护和教育工作者。