HMRC 将通过 PAYE 税码自动追回部分退休人士冬季补贴
New 'automatic' HMRC tax codes for millions of state pensioners
HMRC 表示，年度总收入超过£35,000、领取 Winter Fuel Payment 或苏格兰 Pension Age Winter Heating Payment 的退休人士，补贴将通过 PAYE 税码自动追回，已提交 Self Assessment tax return 的人除外。
对华人意味着什么
总收入超过£35,000、领取 Winter Fuel Payment 或苏格兰 Pension Age Winter Heating Payment 的退休人士，会被 HMRC 通过 PAYE 税码自动追回款项；已报 Self Assessment tax return 的人不受此方式影响。详细解读
HMRC 这次说的是冬季补贴的自动回收安排。对象是年度总收入超过 £35,000、并领取 Winter Fuel Payment，或者在苏格兰领取 Pension Age Winter Heating Payment 的退休人士。
回收方式是通过 PAYE tax codes 自动扣回，前提是申请人没有已经提交 Self Assessment tax return。HMRC 还提供了 GOV.UK 上的在线计算器，帮助退休人士判断自己的总收入是否超过门槛。
HMRC 给出的扣回金额分三个阶段：2026 to 2027 tax year，按典型 £200 冬季补贴计算，PAYE 客户每月约扣 £17；2027 to 2028 tax year 会暂时升到每月约 £33，因为 HMRC 会在这一税年回收 2026 和 2027 两个冬季补贴；从 2028 to 2029 onwards，又会回到每月约 £17。