华英网 Chinese in UK
法律权益Landlord Today· 媒体·

卡迪夫房东因允许被禁居用公寓出租被判罚支付超过 £3,500

Rogue landlord let flats that were banned from being homes

卡迪夫一名房东 Said Moussef 在地方法院承认六项罪名,被判须支付共计 £3,509,包括未登记出租物业、无管理所需执照以及违反两项禁止居住令等。检验发现一二层公寓在禁止令生效情况下仍被重新出租,存在消防报警不足、防火门缺陷、潮湿、绊倒危险及供暖控制问题。Rent Smart Wales 已收到起诉详情,将考虑他是否仍适合持有管理执照。

详细解读

Said Moussef 在卡迪夫地方法院承认六项相关指控,起诉源自 2026年3月收到的一起投诉。检查显示一楼和二楼公寓在被实施禁止居住令(Prohibition Orders)期间仍有人居住,且要求完成的修缮工作未得到落实;Moussef 在被警告下告诉执法人员,他在 2025年10月和11月已经重新出租这些公寓。

执法人员在物业内发现多项安全隐患,包括消防报警系统不足、防火门不完整或有缺陷、潮湿问题、存在绊倒和跌倒风险,以及二楼公寓的户型布局存在问题。另外,一楼住户无法控制供暖,因为热水锅炉位于底层公寓,住户无法进入该锅炉所在空间。

Moussef 因违反《2014年威尔士住房法》第 4 条和第 7 条有关未登记出租物业及未持有管理执照的罪行被罚款 £1,520,另因违反两项禁止居住令被罚 £476,并被判支付卡迪夫议会费用 £750 及受害者附加费 £763,总计 £3,509。

Rent Smart Wales 的发言人指出,卡迪夫的房东在出租房产时有明确的法律责任,包括遵守 Rent Smart Wales 的登记和许可要求,这些要求旨在维护私人租赁部门的适当标准并保护租户安全。Rent Smart Wales 已收到该起起诉的具体情况,将审查 Moussef 是否仍然适合持有管理其在卡迪夫私人出租房产组合的执照。