华英网 Chinese in UK
生活en.econostrum.info· 媒体·

Resolution Foundation 报告:近五年通胀令英国家庭年均损失约 £2,900

Inflation Has Wiped Out Years of Progress for UK Households, New Figures Reveal

Resolution Foundation 的报告发现,如果过去五年通胀维持在 2%,典型工作年龄家庭在 2026-27 年的实际年收入将比现在高出约 £2,900,约相当于 7.9% 的差额;报告称自 2021 年以来物价上涨近 30%,能源和食品是主要推动因素。

详细解读

Resolution Foundation 在题为 Counting the cost 的报告中测算,若过去五年通胀率一直维持在 2%,典型工作年龄家庭到 2026-27 年的实际年收入本应比现实多出约 £2,900,折合 7.9% 的收入差距。报告指出,自 2021 年 7 月至 2026 年 8 月,物价总体上升近 30%,其中通胀曾一度达到 11.1%。

报告详细分解了不同消费项对总体价格上涨的贡献,指出家庭能源账单和食品价格是主要驱动因素。家庭能源在 2022 年秋季曾翻倍,食品通胀在 2023 年 3 月接近 20%,服务类价格在 2023 年 7 月也出现较高涨幅。食品与家庭能源合计约占调查期内总体价格上涨的四分之一。

不同收入群体受到的影响不均衡。以非退休人口为主的中位收入(扣除住房成本后)在 2020-21 到 2026-27 期间预计下降约 1.3%,相当于约 £450。处于第 25 个百分位的家庭预计下降 1.2%,处于第 75 个百分位的家庭仅增长约 0.3%。报告还指出,非住房类开支自疫情前以来对最贫困十分位家庭的涨幅比最富裕十分位高出约六分之一。

这些物价和收入的变化已在生活质量和支付行为上体现。报告提到,2022-23 年比前一年多 170 万户表示无法让居所保持足够温暖,其中 95 万户属于最贫困 40% 群体。到 2026 年 3 月,处于收入较低半数的家庭中有 18% 在能源、水费、市政税和房租等重点账单上出现拖欠,高于 2020 年 9 月的 10%。

报告由 Nuffield Foundation 资助,于 10 月 8 日发布。Resolution Foundation 的首席经济学家 James Smith 警告,重复 2022 年那种广泛的财务支持难以承受,因 Energy Price Guarantee 一项就花费超过 £200 亿。他建议未来的援助应更有针对性,主要扶助遭受最大困难的家庭,尤其是在能源账单方面。报告同时指出,财政和借贷成本上升会给政府提供更有选择性的援助带来压力。