华英网 Chinese in UK
生活卫报:福利· 媒体·

多位作者反对削减福利以资助青年就业支持,称将加剧不平等并污名化青年

Cutting welfare to pay for work support is all wrong | Letters

多位来信作者反对将削减福利作为为青年就业支持筹资的方案,称此举会加深不平等、增加不信任并进一步污名化被称为 Neet 的青年群体。来信指出近半数 Neet 青年并未领取福利,现代社会保障被感知为监控而非安全网,资助应来自对极端财富和企业利润的累进税收而非削减福利。另有作者提到用更积极、不污名化的称呼(如 Include)可改变公众和青年自我认知。

详细解读

第一段:多位读者来信集中回应关于以削减福利来为青年就业支持筹资的建议。作者普遍认为,这类方案误判了问题根源,并可能使情况恶化。文中一位作者引用数据称,近半数被归类为 Neet(不在教育、就业或培训的青年)的人并不领取福利,说明将福利描绘为导致青年长期依赖的主要原因并不准确。

第二段:来信指出,现代社会保障系统对许多青年而言更像是一种监视和审查机制,而非安全网。把结构性劣势解释为个人失败,并用家长式手段对待,会把脆弱的年轻人赶离公共机构。削减福利安全网会加深不平等,增加对公共体系的不信任,从而不利于解决青年脱离状态。

第三段:关于资金来源,来信呼吁用累进税制向极端财富和企业利润筹集用于健康与就业支持的资金,而不是通过威胁撤减福利来进一步使资源匮乏的群体陷入贫困。另一位来信作者补充,削减福利以促使求职是亏本的做法,研究显示贫困人群更难寻得并维持工作,相关成本可能转移到 NHS 等其他公共服务上。

第四段:另有来信讨论术语问题,指出“Neet”标签具有负面和污名化效果,曾有慈善机构采用更具包容性的名称 Include 并配以视觉标识,帮助改变年轻人和公众对该群体的看法。作者建议,政府在帮助青年时应避免使用定义性负面词汇,而应创造更积极、不污名化的表达。