加的夫房东因让禁住公寓继续出租被判罚，须支付共计 £3,509
Rogue landlord let flats that were banned from being homes
加的夫一名房东 Said Moussef 在加的夫地方法院承认六项罪名，被判支付共计 £3,509，因让两套被下达禁止居住令的公寓继续有人居住、未为出租物业登记以及无管理执照经营。检察显示问题物业存在消防报警不足、消防门缺陷、潮湿、绊跌危险和供暖无法控制等危险，案件源自 2026年3月的投诉；Rent Smart Wales 正考虑其是否仍适合持有管理执照。
详细解读
第一段：案件经过与判罚结果
加的夫地方法院裁定 Said Moussef 对六项指控认罪，罪名包括在被禁止作为居住用途的情况下允许公寓有人居住、未按要求为出租物业登记，以及未持有管理所需的执照。法院对其处以 £1,520 的 Rent Smart Wales 相关罚款、£476 的违反两项禁止居住令的罚款，并须支付加的夫议会 £750 的费用和 £763 的受害者附加费，总计 £3,509。
第二段：检查发现的危害与时间线
此次起诉源自 2026年3月收到的投诉，随后的检查发现一楼和二楼的公寓在禁止居住令仍然有效的情况下被占用。检查指出物业存在多个安全隐患，包括消防报警系统不足、消防门不完整或有缺陷、潮湿问题、绊跌和跌倒危险，以及二楼公寓的布局存在问题。此外，一楼住户无法控制供暖，因为热水锅炉在底层公寓且住户无法进入该处。
第三段：监管回应与后续处理
Rent Smart Wales 发言人和公告指出，房东在加的夫出租物业时有明确的法律责任，包括须完成注册地址登记和取得管理执照，这些要求旨在维护私人出租部门标准并保护租客安全。案件详情已移交给 Rent Smart Wales，机构将审查 Moussef 是否仍符合管理其在加的夫私人出租物业组合的适格性。