预算办公室预告：通胀将超预期上升并在明年拖累经济增长
Inflation to surge beyond forecasts as UK economy set for growth slowdown
英国预算责任办公室（OBR）预测，受家庭能源账单在一月大幅上涨推动，通胀将至明年初约 3.75%，并在 2028 年才回落至政府与英格兰银行的 2% 目标；今年通胀平均为 3.1%，2027 年为 3.4%。OBR 还预计国内生产总值（GDP）今年增长 1.2%，但明年增速放缓至 1%，此前对明年的预测为 1.6%；公共借款在未来数年均高于此前预测，债务利息和债务占比将上升。
详细解读
预算责任办公室（OBR）的最新预测显示，英国将面临比之前预期更高的通胀和短期经济放缓。OBR 认为通胀将在明年初达到约 3.75% 的峰值，主要原因是家庭能源账单在一月的跳涨，随后通胀会逐步回落，但要到 2028 年才能达到 2% 的目标。OBR 给出的年度平均数为今年 3.1%，2027 年为 3.4%，明显高于此前分别为 2.3%（2026 年）和 2%（2027 年）的预测。
在经济增长方面，OBR 将今年的 GDP 增速上调至 1.2%，高于此前估计的 1.1%，但对明年的预期从先前的 1.6% 下调到 1%，显示增长动能受到加速通胀对家庭和企业压力的抑制。预测还指出，增长将在 2028 年回升到 1.6%，并在 2029–2031 年间保持在 1.6%至1.8% 的区间内。
财政与债务方面，OBR 预计政府借款将在未来每一年都高于今年三月的预测，分别比此前超出约 £18 billion（今年）、£16 billion（2027/28 年）及之后年度平均约 £11 billion。由于债务利息成本增加，本财政年度债务利息上升约 £15 billion，财政大臣约翰·希利（John Healey）将 2029/30 年的财政缓冲（fiscal headroom）从先前预测的 £26 billion 降至 £15 billion，预计到 2031 年回升至 £22 billion。公共部门净债务占 GDP 的比例今年为 96%，预计在 2028/29 年升至 97%，到 2031 年再回落至 96%。
劳动力市场方面，OBR 预测今年失业率将为 5%，2027 年升至 5.1%，随后在 2028 年回落至 4.9%，2029 年进一步降至 4.5%。OBR 的 David Miles 指出，家庭实际可支配收入在近期会略有下降，反映能源冲击对生活水平的压力，并形容这一情况“相当严峻”。