华英网 Chinese in UK
生活London TV· 媒体·

英国政府就将 Awaab’s Law 扩展至私人租房展开公众咨询

Clampdown on dangerous homes to protect private renters and vulnerable people

英国政府开始征求意见,讨论把 Awaab’s Law 扩展到私人租房,并研究是否进一步适用于无家可归者临时住宿、离开寄养后的年轻人住宿和支持性住房。该咨询将于 12月18日结束,结果将用于决定这些新的修复时限何时以及如何在私人租赁市场实施。

对华人意味着什么
英格兰私租房租客将受Awaab’s Law 扩展影响,相关咨询于 12月18日截止,后续是否纳入及实施时间待定。

详细解读

这份咨询关注的是 Awaab’s Law 下一步怎么扩展。Awaab’s Law 目前已用于社会住房,要求房东在出现严重潮湿和霉菌等危险问题时按法定期限修复。

政府现在希望把这套规则扩展到私人房东,并同时评估是否适用于更多类型的住宿,包括无家可归者和家庭的临时住宿、离开寄养后的年轻人住宿,以及住着许多老人、残障人士和其他弱势群体的支持性住房。

材料提到,若扩展到这些额外住房类型,受保护家庭数可能从 4 million 增至约 9 million homes。住房部长 Matthew Pennycook 说,政府希望 England 的 11 million private renters 也能享有同样保护。

文中还提到,相关咨询将于 12月18日结束;Awaab’s Law 如何在私人租赁市场落地、以及新保护何时开始生效,都要等这次咨询结果再决定。