华英网 Chinese in UK
生活The Northern Echo· 媒体·

County Durham and Darlington NHS Foundation Trust 被指“名誉尽毁”,议员呼吁接管并要求设立公众调查

Scandal-hit NHS trust's reputation 'in tatters' bosses told as calls for inquiry grow

County Durham and Darlington NHS Foundation Trust(CDDFT)因乳腺癌服务出现长期失误,被指声誉“名誉尽毁”,有议员建议由 Newcastle Hospitals 或其他 NHS trust 接管并呼吁设立公众调查。

详细解读

County Durham and Darlington NHS Foundation Trust(CDDFT)因对乳腺癌治疗的长期失误受到严厉批评,地方议员在 10月16日的成人、健康与福祉督察委员会会议上直言信任“名誉尽毁”,并质疑是否应由 Newcastle Hospitals 或其他 NHS trust 接手管理。议员 Dominic Haney 认为应有接管和公众调查的可能性,以查明事态为何持续恶化。

信任方面已决定将针对乳腺癌治疗的复核向前延伸,覆盖约 4,500 名患者。信任提供的已完成数据为 539 例复核,其中 321 例记录到不同程度的伤害,细分为 242 例轻微、59 例中等、19 例严重以及 1 起死亡;报道还提到有 20 名女性接受了不必要的乳房切除术。进一步的复核仍在进行中,信任表示将分阶段把复核工作延伸回 2015 年。

关于涉事外科主任 Dr Amir Bhatti 的调查仍在进行。报道指出 Bhatti 在 2025 年 2 月起被禁止开展外科手术,随后禁令扩大至禁止任何临床工作,但他目前仍处于病假并领取全薪。议员询问纪律调查何时结束并质疑继续支付薪酬的合理性,CEO Steve Russell 表示调查“比我们希望的要长”,不能给出确切时间,但认为调查接近尾声,并强调调查需公正全面。

信任报告也披露当前乳腺服务的运营压力,存在 197 名患者的积压,平均等待时间约为六周,人员短缺和病假影响了服务能力。信任在会议上表示已与 Newcastle Hospitals 更紧密合作以调整服务,并承诺会就最长等待时间等细节回信给地方议员;复核热线将继续为希望审查病例的患者提供服务。