华英网 Chinese in UK
签证移民GOV.UK:工作主题新闻· 官方·

从见习大律师到 HMRC 律师:一名法律职业路径的个人回顾

Career Insight: From Pupil Barrister to HMRC Lawyer

作者先学政治后读 GDL 并完成 Bar 课程,获 Inner Temple 奖学金并在经历了多次申请后,于 2024 年开始在 HM Revenue & Customs (HMRC) 实习见习(pupillage),并于 2026年9月接受 HMRC Customs and Excise Legal Advisers 团队的永久律师职位。

详细解读

作者回顾自己的职业路径,先取得政治学本科学位,随后通过 Graduate Diploma in Law (GDL) 转向法律,并完成 Bar 课程,获得 Inner Temple 奖学金支持。随后在 County Court 做了一年半的出庭代理工作,处理各类临时申请,期间发现自己更偏好书面法律研究与起草工作,因此转向受雇型律师道路,先在 Government Legal Department 做过 Paralegal,再多次申请 pupillage。

作者在 2024 年开始在 HMRC 开展 pupillage。最初六个月在增值税(VAT)诉讼部门,接触范围广泛的争议事项,包括对商品和服务归类的基本法律问题,文中以 Jaffa Cake 案为例说明如何从立法用词分析适用范围,涉及电力、整形手术和社交媒体影响者等问题。接下来的六个月被借调到一家优秀的民事 Chambers,在资深大律师监督下接触上诉增值税案件、司法审查、采购和知识产权法,借调经历增强了作者留在受雇律师岗位、参与政策制定与风险评估的意愿。

借调结束后,作者回到 HMRC 完成两个非诉顾问席位,一个在跨部门的公共法团队,另一个在国际与贸易团队。到 2026年9月,作者接受 HMRC Customs and Excise Legal Advisers 团队的永久律师职位,工作内容包括就 Finance Bill 措施、关税相关问题和货物边境程序提供法律意见。作者指出这些议题复杂但有趣,其提供的建议已对 HMRC 专员、政策制定者和官员的决策产生实际影响。

最后,作者对顾问律师角色表示强烈推荐,认为该岗位在处理具体法律细节的同时也能涉足政治与国际事务,并称在 Civil Service 工作环境支持性强,尽管出庭机会较少,但偶有机会参与对外部机构或来访国家税务机关的汇报与交流,这些经历令人兴奋且富有变化。