华英网 Chinese in UK
生活卫报:银行· 媒体·

AI 威胁冲击区域金融中心,朴茨茅斯附近多赛特县银行岗位面临被替代风险

‘They’ve cut all entry-level jobs’: unlikely seaside town on frontline of AI threat

多赛特郡(Dorset)作为伦敦以外的重要金融中心,存在超过5,300 名员工的 JP Morgan Littledown 园区每天处理约 £750bn 的交易,但银行业正考虑用人工智能取代大量后端岗位,已见 Barclays 和 Standard Chartered 计划裁员数千人。当地商会称金融服务占该县营业额约10%,若大规模裁员将对法律、咨询、餐饮和零售等配套行业造成连锁影响。

详细解读

JP Morgan 位于靠近伯恩茅斯的 Littledown 园区,当前有超过5,300 名员工,处理每日约 £750bn 的全球交易。多赛特郡整体有约2,500 家金融相关公司,包括 Nationwide Building Society、LV= 和 Canaccord Wealth,在当地共雇佣约24,000 名员工,金融服务占该县营业额约10%,这些数据来自 Dorset Chamber of Commerce。

金融行业在全国范围内正推动以 AI 自动化为核心的成本削减策略,典型例子包括 Barclays 近期宣布与 AI 相关的5,000 个职位裁减,以及 Standard Chartered 计划裁减7,000 个岗位。工会 Unite 表示,AI 对英国金融业劳动力构成自2008 年金融危机以来最大的威胁,会员对失业、技能转型和职业可持续性表示严重担忧,员工士气因此下降。

在多赛特,AI 与数字化进程已导致实物办公点关闭,例如 Barclays 在 2022 年关闭了 Poole 的 Barclays House。Dorset Chamber of Commerce 正在为本地企业提供拥抱 AI 的培训,希望提高生产力并减少负面影响,但也指出人力在缓解网络安全和意外中断方面的独特作用。地方议员与 JP Morgan 管理层有定期接触,但尚未听闻该行就 AI 引发的裁员做出具体通报。文章同时指出,如果银行大规模裁员,当地面向金融从业者的法律、咨询以及面向员工的餐饮、健身和房产等服务业都可能受到连带打击,进一步影响留住年轻人才的难度。