华英网 Chinese in UK
生活AOL.co.uk· 媒体·

能源公司自 2020 年以来获利逾 £1430 亿,预计英国家庭平均能源账单或再涨 26%

Energy firms rake in £143bn as households face another winter of misery

对 33 家公司公告的分析显示,英国能源公司自 2020 年以来累计利润超过 £143 billion(£1430 亿),全球被检视的企业同期利润超过 £500 billion,2026 年单年利润为 £152 billion。预测称平均英国家庭能源账单可能比当前水平再上升 26%,天然气自 2021 年 1 月以来涨幅为 267%,民调显示公众对行业利润和未来支付能力存在明显担忧。

详细解读

分析基于 33 家能源公司的公告,得出英国公司自 2020 年以来累计利润超过 £143 billion,全球范围内这些被检视企业同期利润超过 £500 billion,其中 2026 年单年利润为 £152 billion。报告作者之一是 End Fuel Poverty Coalition,统计同时指出家庭承担的能源成本增长远超通胀和工资水平。

文中援引的预测显示,平均英国家庭的能源账单可能比当前水平上升 26%,并强调推动账单上涨的主要因素是天然气价格,天然气自 2021 年 1 月以来价格上涨了 267%。这些变化已对生活成本造成压力,民调机构 Survation 的调查显示 59% 的公众认为能源行业自 2020 年以来的利润不可接受,67% 的成年人担心若价格在新一年继续上涨将无法承担能源费用。

报道引用 End Fuel Poverty Coalition 协调人 Simon Francis 的话,称能源行业在英国持续公布巨额利润,而公众却承受高昂账单,他呼吁除了长期减少对天然气和燃油的依赖外,政府在下一次价格上限(price cap)公布前应为家庭提供更多即时支持。Uplift 执行董事 Tessa Khan 警告称能源公司冬季还将继续获得巨额利润,并主张让家庭受益于向清洁能源转型,包括热泵、太阳能和电动汽车,以减少对昂贵天然气的依赖并限制石油天然气巨头的利润增长。