华英网 Chinese in UK
生活Manchester Evening News· 媒体·

就业及退休保障部(DWP)确认可电话申请本年度冬季取暖补助,截止申领日为3月31日

DWP issues update for anyone claiming Winter Fuel Payment this year

就业及退休保障部(DWP)本周确认,符合条件的人士现在可以拨打电话申请冬季取暖补助(Winter Fuel Payment),多数符合资格者仍将自动获得补助。

详细解读

就业及退休保障部(DWP)在本周的更新中说明,冬季取暖补助(Winter Fuel Payment)可通过电话申领,适用于过渡到国家养老金年龄的人士。补助为免税拨款,金额介于 £100 至 £300,具体数额取决于个人年龄和家庭中符合条件的人数,例如包含超过80岁者的家庭可获 £300 的较高金额。

DWP 早些时候宣布,本年度冬季取暖补助将发放给在英格兰和威尔士出生在或早于6月27日1960日的人士,但若收入超过 £35,000,HMRC 将通过税务系统追回该补助。大多数符合条件的人会自动收到款项,无需申请;但如果申请人此前未曾领取过、或者自上次领取后选择延迟领取国家养老金(deferred State Pension),或未被列入自动资格名单,则需要自行申领。

需要自行申领的人可在工作日上午 8 点至下午 6 点拨打 Winter Fuel Payment Centre 电话 0800 731 0160 申请,申报时需提供国民保险号、如适用的结婚或民事伴侣缔结日期、银行或建筑学会账户详情,以及说明在资格周 9月21日至9月27日是否处于医院住院、接受免费住院治疗、居住在护理院或 Ilford Park Resettlement Home,或在监狱中。款项一般不能支付至 National Savings and Investments(NS&I)账户,除非该账户已有其他福利款项入账。

本年度冬季取暖补助的申领截止日期为3月31日,未在自动名单中的符合条件者应在截止日前完成电话申领。