政府就将 Awaab’s Law 扩展至私人房东展开公众咨询
Awaab’s Law set to be extended to private landlords
英国政府今天宣布公众咨询，考虑把 Awaab’s Law 扩展到英格兰私租房领域，并询问是否也覆盖临时安置、离开照护体系的年轻人住房和支持性住房。咨询将于 2026年12月18日结束，结果将决定新规则如何适用于私人出租市场以及何时生效。
对华人意味着什么
英格兰私租房房东和相关住宿类型将受 Awaab’s Law 公众咨询影响，政府会在 2026年12月18日前收集意见并决定是否扩展。详细解读
Awaab’s Law 目前已经适用于社会住房，这次咨询讨论的是是否把同样的法定维修时限扩展到私人房东。政府表示，扩展后，受保护的家庭数量会从 400万增至约 900万。
咨询还专门征求意见，是否把规则覆盖到无家可归家庭的临时住宿、离开照护体系的年轻人住房，以及为老年人和残障人士提供的支持性住房。
文中提到，房东对被认定为严重健康安全威胁的隐患本来就有处理义务，但新规定会设定固定处理期限。报道还提到，英格兰约十分之一的私租住房存在最严重的 1 类隐患，而《租客权利法》已就这类严重危险引入最高 £7,000 的罚款。
住房大臣 Matthew Pennycook 表示，这次咨询将决定规则如何适用于私人出租市场，包括保护措施何时开始生效。英国国家租客组织、房东协会和房产经纪行业代表都在文中对咨询发表了看法，重点集中在执行、识别隐患、报告渠道和维修落实方式上。