萨尔福德 RHS Bridgewater 启用英国首座正宗扬州古典园,造价 £1.8m
Salford's new £1.8m Chinese garden is a UK first
RHS Bridgewater 在萨尔福德开放了名为“扬州学士园”的中国古典园,这是英国首座按扬州传统工法建造的正宗中国园林,工程耗资 £1.8m,二十个集装箱的材料从中国运来并由扬州工匠搭建。
详细解读
RHS Bridgewater 的扬州学士园位于沃斯利(Worsley),围绕一条溪流建设,包含四座亭子、中央庭院与池塘,每座亭子分别对应棋、乐、书、画四艺。园林建设历时八年以上,亭子由扬州古典园林施工公司的工匠手工搭建,采用传统的榫卯结构,屋顶用窑烧瓦,墙体和砖石采用来自中国的手工材料,二十个集装箱的材料从中国运抵英国。园内的园艺由 RHS 团队完成,已种植 200 多棵树和 4,000 多株多年生植物,选种着重象征吉祥、繁荣、健康与爱情的主题。
该项目是 Chinese Streamside Gardens 的核心造景,总投入为 £1m,扬州学士园的建设费用为 £1.8m。园区开园当日创下 RHS Bridgewater 的单日访客记录,达 5,537 人,RHS Bridgewater 自 2021 年 5月开园以来累计接待超过 2.8 百万访客。Salford 市长 Paul Dennett 表示该园提升了萨尔福德的国际声誉,并称这是通过中英合作实现的文化交流成果。
项目得到已故李启雄博士(Dr Lee Kai Hung)及 Lee Kai Hung Foundation 的重大捐助。李启雄生于香港,1979 年移居曼彻斯特,长期支持当地华人社区与文化交流,曾获 Greater Manchester 副郡长(Deputy Lieutenant)任命并在 2022 年新年荣誉中获授 CBE。RHS Garden Bridgewater 的负责人 Marcus Chilton-Jones 将该园称为“友谊、文化交流与共同学习的持久象征”。
园内部分亭子内部以石板铺地,并有金属说明牌对各结构作一段简短说明;外观以灰色屋顶、褐色木构和蓝灰色砖墙为主,亭内悬挂灯笼。文章并指出,该园是受中国江苏省扬州历史园林启发,于英国国家园林中首次采用这种较为罕见的传统施工技艺与材料,为当地带来新的文化旅游亮点,并预计到 2029 年可为当地经济每年贡献约 £13.8m(文章提及该预测数字)。
