华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:住房主题新闻· 官方·

社会住房监管机构对伯里市议会评为 C3,指出健康与安全、维修和租户参与存在严重不足

RSH finds serious failings at Bury Metropolitan Borough Council

社会住房监管机构(RSH)在对伯里大都会市议会(Bury MBC)检查后,给予其 C3 消费者等级,认定该议会在健康与安全合规、与租户沟通参与、维修服务和服务信息可及性等方面存在严重不足。RSH 指出伯里未满足租户满意度衡量的技术与调查要求,无法充分保证健康与安全合规信息的准确性,但同时发现其正在减少逾期维修积压并改善数据质量。RSH 表示将继续与伯里密切接触,监督其落实改进措施。

详细解读

社会住房监管机构(Regulator of Social Housing,RSH)对伯里大都会市议会的检查认定多项问题,最终给出 C3 消费者等级,这表明监管方认为该议会的服务对租户造成了严重不利影响。RSH 在检查中发现,伯里缺乏让租户有实质性机会审视房东业绩或影响服务交付的证据,且有关房东服务及其绩效的信息可及性不足。

RSH 进一步指出伯里未满足 Tenant Satisfaction Measures(租户满意度衡量)的技术和调查要求,且不能充分证明其健康与安全合规信息的准确性。检查中还识别出伯里在维修服务方面的薄弱环节,包括未能在法律规定的时限内彻查、识别并修复例如潮湿和霉菌等危害;对反社会行为和仇恨事件的处理、理解并回应租户多样化需求以及投诉处理也存在问题。

监管方同时记录到一些积极进展,认为伯里正在减少逾期维修积压、采取措施提升数据质量,并规划了进一步的服务改进,但这些改进的流程和系统仍在落实阶段,尚未能持续转化为租户层面的更好结果。RSH 表示伯里与监管机构合作建设性,监管机构将继续密切监督其落实所需改进。

同日,RSH 还公布了包括 Peabody Trust、Sanctuary Housing Association、The Guinness Partnership 和 Hyde Housing Association Limited 在内的 19 家房东的稳定性检查结果,稳定性检查仅评估财务可行性,不再审查治理评分,旨在确认房东是否具备交付当前和未来住房服务的财务基础。 RSH 副首席执行官 Kate Dodsworth 在评论中强调准确健康与安全信息和让租户有效监督房东的重要性,以及财务稳健对房东履责的基础性作用。