华英网 Chinese in UK
生活卫报:福利· 媒体·

唐宁街考虑将“25岁以下福利重塑”扩展至更大年龄组,或导致劳党内部分歧升级

No 10 considering expanding under-25s benefits overhaul to older age groups

唐宁街正在考虑把建议以“先参与”提供工作和培训、取代部分残障福利的措施,从25岁以下扩展到所有工作年龄人群,这可能需要为就业支持额外投入数十亿英镑并触发党内反弹。

详细解读

唐宁街和内阁成员正在审议由其顾问 Alan Milburn 提出的年轻人福利改革方案,核心是把对25岁以下残障或有健康问题的人的持续福利,改为以“参与优先”为原则的培训与就业支持。米尔本的报告建议用培训和支持取代通用信贷(universal credit)的健康要素,并让符合条件的年轻人不能再领取个人独立支付(PIP),改为向地方基金申请用于短期开支和设备的资助;那些无法工作的极端个案的权利将被保留。

内阁本周进一步讨论是否可以把这些原则推广到25岁以上人群,考虑由首相或负责工作与养老金事务的大臣 Pat McFadden 出面阐述为何应适用于所有在职年龄者。支持者认为,扩大范围能带来更大财政节省且所需的再就业支持强度或较低,而反对者指出多数过25岁者有家庭或照护责任且健康问题更复杂,需要不同安排。

政府内部和相关部门对资金来源有分歧,部分卫生与教育部门担心为米尔本提出的额外支持预拨资金需从其预算中挤出。报道提到对米尔本方案的成本估算曾被指约为 £6bn,但政府据称不会完全以该额度公布全部支出,只会列出若干资金要素和节省路径。米尔本称其提案到2036年可创造440,000个就业与教育机会,并使年轻人的净收入增加超过 £2bn。

慈善组织对此表示担忧,约有40多家主要慈善机构警告称收紧或削减对残障年轻人的支持、或加强制裁,可能将数以万计的脆弱年轻人推入更深贫困并阻碍其就业机会。民调显示公众总体上支持削减福利开支,但倾向于通过解决失业根源而非直接削减福利来实现。文章也指出,若将改革扩大到更大年龄组,政治风险包括重燃劳党内部去年围绕健康与残障福利改革时出现的反对与退让。