华英网 Chinese in UK
生活BBC:健康· 媒体·

NHS England 警告冬季压力已现,常规住院等候名单连续第二月上升

'Ominous signs' of winter pressures as NHS waiting list grows

NHS England 的高层表示,冬季压力已出现迹象,同时英格兰的常规住院治疗等候名单在八月底达约 737 万次治疗、涉及 624 万名患者,为 2025年10月以来最高水平,这是连续第二个月上升。

详细解读

NHS England 的国家医学主任 Frankie Swords 指出,基层团队虽在夏季交付了大量计划性治疗,但冬季压力已经积聚,急诊更多患者因流感和其他呼吸道病毒就诊,许多人仍在等待时间超出预期。官方数据称,截止八月底,估计有 7.37 万百(即 7.37 million)次治疗在等候中,涉及 6.24 百万(6.24 million)名患者,数据是自 2025年10月以来的最高值,并已连续第二个月上升。

与此相伴的是今夏三个月(六月、七月、八月)共记录 470 万次计划治疗、手术和预约,创夏季纪录,但同时九月 A&E 与救护服务均出现单月就诊人数新高,四小时内接诊率从八月的 75.0% 降至 74.4%。从决定入院到实际入院等待超过 12 小时的“走廊护理”人数在九月升至 50,582 人,八月为 44,951 人。急性医学学会主席 Vicky Price 警告称,12 小时以上等待同比增长 13%,反映患者和医务人员面临严重压力。

对政策目标的影响方面,NHS Alliance 表示,政府在本届议会末实现把 92% 患者在 18 周内接受治疗的承诺已不太可能实现。Health Foundation 的分析显示,过去一年里转诊到等候名单的增长速度远快于被治疗患者的速度,使得减少等候时间的进展停滞。NHS Alliance 首席执行官 Sir Ciarán Devane 指出,记录性需求增长给医护人员带来真实压力。

政府回应称仍有可能达到 18 周目标,并指出已对 NHS 建筑和设备进行投资以提高产能,同时提到此前住院医生罢工对护理造成过干扰,该争议现已解决。但报道强调,在冬季真正到来之前九月即出现的压力上升,已令 NHS 领导层和政府高层感到担忧。