NHS England 更新指引，确认可按生物学性别将跨性别患者排除在同性病房外
New NHS guidance confirms exclusion of trans women patients from female wards
NHS England 发布更新指引，明确在单性别病房应按患者生物学性别安排，允许将跨性别女性排除在女性病房外，跨性别男性排除在男性病房外；该指引适用于急性、精神健康和社区 NHS trust 及 NHS 资助的私营机构病房，但不适用于急诊、紧急治疗中心或儿科。指引要求在不能同时满足临床需求和同 sex 安置要求时以临床需求为先，并要求信托对当前设施进行审计并为跨性别患者识别替代安排。
详细解读
NHS England 发布的更新指引把单性别病房的安排标准明确为以生物学性别为准，意味着医院在法律上可以不将自我认同为女性的跨性别者安排入女性病房，或不将自我认同为男性的跨性别者安排入男性病房。该指引同时强调对所有患者应给予尊重、尊严、同情和护理，但对跨性别及有性别变更保护特征的人士指出应“按照生物学性别安置”。
指引适用范围包括急性、精神健康和社区 NHS trust，以及 NHS 资助的私营机构病房，但明确不适用于 A&E（急诊部门）、紧急治疗中心或儿科。更新同时发布了面向医院和全科医生的工作人员指引，规定更衣室和厕所等单性别设施应按生物学性别使用，并建议在主要由单性别设施构成的信托中，考虑提供单人使用或带锁的混合设施作为可及的替代方案，以兼顾隐私和尊严并支持包容性。
指引要求信托对现有设施开展审计，内容包括是否提供公共洗手设施以及是否有保证隐私的选项，审计结果将用于制定本地政策、识别需要改动的现有设施并支持必要的资本规划。文件还指出，如因临床原因在病房安排上无法按生物学性别安置患者，信托应识别并安排替代方案，并且在临床需求与同性别安置要求无法并存时以临床需求为优先。将患者按其性别认同安置的情况被描述为“可能罕见”，且理由应被清楚记录并作为对本指引的违反在全国范围内上报。
文中提到，平等与人权委员会此前的准则已确认，若服务以生物学性别为基础才可被视为单性别服务；该准则列举包括单性别医院病房在内的情形可合法排除跨性别者。报道援引了在这一问题上曾获裁决的案例，当事护士 Bethany Hutchison 对新指引表示欢迎，并要求 NHS England、监管机构及信托领导确保政策与该指引、EHRC 准则及最高法院判决一致、并建立明确监督与问责机制。报道还提到另一起信托内部关于将一名生物学男性安置入女性病房并涉嫌不当行为的争议事件，该信托称无记录，但相关医生据称正继续其法律主张。