华英网 Chinese in UK
生活AOL.com· 媒体·

预算责任办公室称中东冲突推高能源价,英国经济增长与通胀预期被下调

What we now know about the UK economy in four charts

预算责任办公室(OBR)在自中东冲突以来的首份评估中表示,能源价格上涨将短期拖累英国经济增长、推高通胀并压缩生活水平;OBR 将明年增长预期从1.6%下调至1%,并预计通胀在2027年达到3.8%。

详细解读

预算责任办公室(OBR)在本次评估中把中东冲突及由此推动的能源价格上涨列为近期对英国经济的最大风险。OBR 将下一年的经济增长预测从1.6%下调至1%,尽管对今年的增长预测有所上调,之后几年则预计会出现反弹。OBR 指出,能源价格冲击会通过供应链和运输成本传导至商品价格,尤其影响食品等经由公路运输的物品。

OBR 预计通胀将在2027年达到3.8%,并且将比此前预测在更长时间内维持在较高水平,报告还估计明年平均通胀为3.4%。当前成品油价格已接近每升汽油 £1.73、柴油近 £1.99,持续高油价会推动更广泛的物价上行。由于通胀上升,OBR 认为央行更可能在近期上调利率,当前利率为3.75%,未来可能升至最高4.5%,这会提高企业和家庭的借贷成本,同时提高政府的债务利息支出。

报告评估显示生活水平将受挤压,OBR 预计明年实际家庭可支配收入将出现下降,直至2027年才会恢复增长,但恢复幅度低于此前预期。低收入家庭受影响更大,因为能源支出在其预算中占比更高。OBR 的经济学家 David Miles 将当前阶段描述为自疫情前以来个人层面几乎没有增长的时期,称形势"相当严峻"。

OBR 同时强调预测存在重大不确定性,尤其取决于中东冲突的演变;报告提到若局势变化,通胀和增长预期可能随之改变。财政大臣约翰·希利在公布相关政策时表示政府将提供短期"呼吸空间"以帮助家庭应对,但他也警告全国面临现实挑战。