北爱卫生部无法发放独立机构建议的 3.5% 加薪，医生宣布 11月罢工
Health workers run out of patience with Stormont budget delay
北爱尔兰因斯托蒙特未能通过财政预算，卫生部虽接受独立机构建议的 3.5% 工资上调，但在无预算情况下无法发放，医院医生因此宣布住院医生将于 11月20日举行 24 小时停工，顾问和专科医生随后一天进行大幅减少服务。
详细解读
北爱尔兰行政机构进入财政年度第七个月仍未通过预算，导致卫生部无法在没有充分预算的情况下兑现年度工资上调。独立机构建议并且卫生部接受了 3.5% 的加薪，但与英格兰、苏格兰和威尔士不同，北爱尔兰的医护人员至今未收到这项加薪。英格兰等地自 4 月起已将该 3.5% 加入工资。
医生工会英国医学会（BMA）表示不再等待，住院医生将于 11月20日发起 24 小时停工，顾问和专科医生在下周一将大幅减少服务。护理界团体英国护理学会（RCN）已就相同原因展开是否罢工的外部投票。RCN 北爱尔兰执行主任 Rita Devlin 批评长期不能获得与英国其他地区同等的加薪待遇。
财政谈判方面，英国政府已提议未来三年额外拨款 £15 亿，并承诺今年首笔 £5.25 亿，但斯托蒙特方面认为这远不能填补目前约 £16 亿的跨部门财政压力，其中公共部门工资压力约为 £5 亿。财政部长 John O'Dowd 在议会陈述了这些数字，称任何预算协议都必须为教师、护士等公共部门工资上调留出资金。
英国国务大臣 Sir Chris Bryant 对地方政府的超支表示不满，并警告在应急预算安排下可用资金可能最迟在 1 月耗尽，要求尽快达成协议以避免更多罢工。双方将继续进行讨论，当前尚未达成一致。