华英网 Chinese in UK
签证移民ukimmigrationcounsel.com· 媒体·

律师分析等待 ILR 期间能否出行:离开 Common Travel Area 可能导致申请撤回

Can you travel while an ILR application is pending?

这篇分析指出,ILR 申请在英国境内提交后,如果申请人在 Home Office 决定前离开 Common Travel Area,申请会在离境当天被视为撤回。文章同时提醒,section 3C 只延续既有居留,离开英国可能让这项居留结束;对共同申请的家属、费用退款和回程安排也要分别判断。

对华人意味着什么
正在等待 ILR 结果的人,若计划离开英国或 Common Travel Area,需要先核对是否会触发撤回,以及 section 3C 是否会结束。

详细解读

文中以 paragraph 34K、section 3C 和2026年10月14日发布的 Home Office validation and withdrawal guidance 为基础,讨论等待 ILR 结果期间的出行风险。核心结论是,触发撤回的关键时点是离开 Common Travel Area,而不是 Home Office 何时发现。

Common Travel Area 包括 UK、Ireland、Channel Islands 和 Isle of Man。作者特别说明,去 Ireland 不会自动跨过 paragraph 34K 的边界,但如果申请人依赖的是 section 3C,离开 UK 仍可能让这项延续居留结束。

文章还提到,主申请人离境后,留在英国的家属申请未必自动消失,但可能不再符合原路线要求。2026年10月14日的新指引要求 Home Office 通知他们,并在 14 days 内提交新的有效申请。

在费用方面,作者指出,只要生物信息已提交,或在不需生物信息的案件中已在线交材料,paragraph 34K 撤回后通常不会退还申请费。文中也提醒,紧急旅行、 compassionate travel,或保留护照和 eVisa,都不会自动给出豁免。

文章最后把 citizenship 和 EU Settlement Scheme 单独拎出来,说明它们有各自的规则,不能直接套用 ILR 的判断。作者建议,在付款递交前先把行程、当前居留、回程条件和家属申请一并核对。