华英网 Chinese in UK
中英与华人Daily Express· 媒体·

英相安迪·伯纳姆拒绝称移民过高,称移民需填补“经济空缺”

Andy Burnham makes bombshell claim as he refuses to say immigration is too high

英相安迪·伯纳姆在 ITV 采访中拒绝直接表示移民水平是否过高,并称有计划的移民应“跟随经济空缺”以避免某些领域出现短缺;他并表示合法和非法移民、过境小船和净迁移情况较此前已有所改善。报导并引述消息称内政大臣沙巴娜·马哈茂德将宣布移民改革方案草案,拟将永居等待期从现在的五年延长至十年或更长,但该方案可能被削弱并可能豁免护理行业。

详细解读

安迪·伯纳姆在为 ITV 节目接受采访时被问及移民数量是否过高,他没有给出明确是或否的回答,而是强调“有计划的移民”应当根据经济需要来安排,目的是填补劳动力市场的“空缺”。他还称目前合法移民已经“大幅下降”,并表示非法移民、跨海小船和整体净迁移情况相比此前“处于更好状态”,认为对移民有了更好控制。

报道同时提到,内政大臣沙巴娜·马哈茂德将于今日公布移民变更方案,但外界预计原拟议的改革已被削弱。马哈茂德原先建议将获得永居(Indefinite Leave to Remain)所需的居留年限,从目前的五年延长至十年或更长,这一变化会影响可以申领福利和使用公共服务的人群。报道指出,部长们可能会把护理工排除在更严格规则之外,但政府承认并不清楚获批护理类工作许可的移民实际上是否在从事该行业。

内政部官员 Jo White 在劳工党大会小组讨论中批评过去向社会护理领域发放担保资质和签证的做法,称当时政府预期约 40,000 名外国护理工入境,但“事实上超过 600,000 人到来”,并且没有证据显示这些人都在社会护理领域工作,她称这是“一场丑闻”。她指出,一些工人仍为原雇主工作,但有些人已去向不明。