一名少年接受布里斯托尔临床试验后两次战胜侵袭性淋巴瘤
Teen 'detached from reality' to cope with return of aggressive cancer
14 岁少年 Ethan Griffiths 在 1 月被诊断出侵袭性伯基特淋巴瘤，五月曾被宣告无癌后两周复发，随后在布里斯托尔参与一项针对复发或难治性 B 细胞非霍奇金淋巴瘤的全国性临床试验，试验使用两种新药，成功率约 50%，九月回家时再次被宣告无癌。Ethan 称遵循同为癌症幸存者的父亲建议，通过与病情割裂的方式应对治疗期的心理压力，家人经历了巨大压力。
详细解读
Ethan Griffiths，现年 14 岁，最初在一月被诊断为伯基特淋巴瘤，这是一种生长迅速的 B 细胞非霍奇金淋巴瘤。患者在一月接受化疗，五月一度被宣告无癌，但仅两周后出现“侵袭性”复发，病情反复使家庭承受了“难以估量的压力”。
为应对复发，Ethan 在布里斯托尔皇家儿童医院（Bristol Royal Hospital for Children）参加了一项面向全英国的临床试验，该试验为对既往治疗无反应或复发的 B 细胞 nHL 患者提供两种新药的组合治疗。试验方提供的大致成功率约为 50%，Ethan 接受了此项新治疗后，于九月再次回家并被宣告无癌。
在心理应对方面，Ethan 表示他尝试与病情“割裂”来应对复发带来的情绪冲击，这一做法部分来源于其父亲 Lloyd 的建议，后者也是癌症幸存者。Ethan 回忆复发的消息在他重返日常生活仅半日后传来，当时他已开始上学、去健身房恢复体能，复发消息令他感到非常心碎。
原文提及的试验为英国范围内的临床研究，针对复发或难治性 B 细胞非霍奇金淋巴瘤且使用两种新药，文中给出的成功率为 50%。其他治疗细节、药物名称或试验编号，原文未具体说明。