华英网 Chinese in UK
生活Birmingham Live· 媒体·

就业及退休保障部(DWP)通知:符合条件者自 11月中旬起开始收到 100 至 £300 冬季取暖补助,银行账单显示为六位数字代码

DWP bonus payments begin to land with 6-digit code for claimants

就业及退休保障部(DWP)称,符合条件的人自 11月中旬开始收到 2026–2027 年冬季取暖补助,金额在 £100 至 £300 之间,信件已于 10 月和 11 月寄出并列明具体金额。

详细解读

就业及退休保障部(DWP)表示,符合条件的个人将从 11月中旬开始把冬季取暖补助(Winter Fuel Payment)打入银行账户。DWP 在 10 月和 11 月寄出了确认信,信中写明每位收件人可获得的具体金额,金额区间为 £100 至 £300,适用于帮助支付 2026–2027 年冬季取暖费用。

DWP 发布的最新指引确认了资格的关键出生日期,如果某人在 6月27日 1960 日或此前出生,理论上可能符合领取资格,但正文同时指出满足该出生日期并不等同于必然有资格,具体资格还需依据其他条件(原文未详列)判断。

对于在英格兰和威尔士的收款人,银行账单会显示为收款人国民保险号后跟“DWP WFP”,这是识别该笔款项为冬季取暖补助的标识。文章提示领取者注意账单上的该标注以确认款项来源。

若个人的应税收入超过 £35,000,可能需要通过税务系统偿还该笔补助,除非他们事先选择放弃领取。HMRC 如果需要通过调整税码来收回款项,会通过电子邮件或邮寄方式联系当事人,随后从工资、薪金或养老金中增加扣税。如果 HMRC 在一个税年内无法收回全部款项,会向当事人发送税款计算信;若当事人未选择放弃领取,HMRC 还可能在 2027年4月再次调整税码,继续收回 2026 年的余额并开始预收 2027 年的款项。