华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:破产服务局· 官方·

破产服务局:泰恩赛德披萨店老板因骗取三笔 £150,000 疫情贷款并将款项用于赌博等被判两年监禁

Tyneside pizza boss jailed after gambling with money from £150,000 Covid loan fraud

Matthew Temple 为 Whitley Bay 的 Pizza Cottage 连续申请三笔各 £50,000 的 Bounce Back Loan。

详细解读

Matthew Temple(犯罪时使用姓名 Mehdi Ghaneh-Keisami)为 Pizza Cottage (Whitley Bay) Limited 的唯一董事,2020 年 5 月首次通过 Bounce Back Loan 计划获得 £50,000,三天后再次申请第二笔并虚假声明这是公司在该计划下的唯一申请,次月又以同样虚假声明获得第三笔 £50,000。调查发现 £150,000 中有 £131,419 并非全部用于业务,其中包括在 2020 年 7 月不到两周内从公司账户发生的 46 笔赌博交易,共计 £11,090,以及 2020 年 5 月 7 日花费 £264 用于儿童玩具和游乐设备。

Temple 在 2026 年 9 月于 North Tyneside Magistrates’ Court 对三项虚假表述诈骗罪(fraud by false representation)认罪,并于 2026 年 10 月 23 日在 Newcastle Crown Court 被判两年监禁。破产服务局(The Insolvency Service)表示,正在根据 2002 年《犯罪收益法》采取措施追缴被欺诈获得的资金,以挽回公共资金。

破产服务局首席调查员 David Snasdell 指出,Temple 利用面向受疫情影响企业的纳税人担保贷款计划,骗取多笔本应受限于一次申请的贷款,并将资金用于与业务无关的开支。Pizza Cottage (Whitley Bay) Limited 于 2016 年 6 月注册(公司编号 10247689),Temple 先前在 2024 年因破产服务局的民事调查被处以 12 年公司董事资格禁令。

如文中所述,破产服务局负责打击财务不当行为并尽可能将不当获得的款项收回,案件当前包括刑事定罪和民事追缴两部分工作。