华英网 Chinese in UK
签证移民卫报:移民· 媒体·

安迪·伯纳姆否认在英欧会谈中提议恢复人员自由流动

Burnham denies proposing return to free movement in talks with EU

安迪·伯纳姆否认在与欧盟的会谈中提出恢复人员自由流动,强调任何关于未来英欧关系的决定应由英国民意主导;他并称应就脱欧后移民变化进行诚实讨论,指出来自欧洲的短期移民已被更多长期定居的移民取代。内政大臣沙巴娜·马哈茂德和移民大臣安娜·特利均重申遵守工党宣言,表示本届议会不会恢复自由流动,马哈茂德并提到失去对欧盟数据库的访问影响了移民管理。

详细解读

安迪·伯纳姆在接受 ITV 采访时明确表示,他没有提议让人员自由流动回归英国与欧盟之间的关系,任何关于未来关系的决定应以英国民众的意愿为准。他说希望就脱欧后移民状况开展“诚实讨论”,并指出短期来自欧洲的流动劳动力已被来自其他地区、携带更多赡养人口且更长期定居的移民所取代,他称这就是此前的“Boriswave”。

内政大臣沙巴娜·马哈茂德在接受媒体采访时重申,她会遵守工党宣言,宣言中排除了恢复自由流动的承诺。马哈茂德在同一时间在议会提出了大幅的移民规则变化,并表示不会对自由流动的猜测予以迎合。她同时指出,脱欧后失去对欧盟范围数据库的访问,对英国管理移民造成了“非常重大”的影响。

移民部长安娜·特利强调优先事项是改善现有体系、增加本国年轻人就业、控制非法越境入境、以及加强遣返程序。首相表示,11月的欧盟峰会将就食品与饮料、碳排放交易和青年流动性达成协议,随后讨论如何达成长期稳定的英欧安排,并称所有选项都在考虑之中。报道同时提到,英国政府内部就给予欧盟学生学费优惠与加入欧盟工业项目的交换谈判已有财政预算考虑,但伯纳姆及两位部长均重申本届议会不会重开自由流动问题。